打印页面

德国信鸽协会 2019 / 2020 顶级拍卖的条款(拍卖条件)

前言

德国信鸽协会将会在2019年12月在其网站www.brieftaube.de上进行提前式的网卖(最高的投标格是现场拍卖的起价), 随后在2020年的1月在德国多特蒙德的信鸽展会DBA上正式拍卖优质的信鸽(起价是网拍的最高价)。
这些拍卖条件是调解信鸽买卖双方之间和德国信鸽协会的法律关系的,并且是必须在拍卖现场被遵守的。
包括序言,德国信鸽协会以及买卖双方的权利和义务均基于一下的规定。
拍卖条件会公告在电子拍卖目录中,提前式的网拍以及在多特蒙德的拍卖的现场。
卖方在缔结拍卖协议和买家在投标之后,双方都接受拍卖条件的约束。
在拍卖条款中德语的拍卖 “Versteigerung”和”Auktion” 都是可互换使用的同义词,
拍卖会的条款和条件仅使用与2019年12月和2020年1月的顶级拍卖会。因此这些与§305 BGB(民法的第305条)内的一般条款是无关的。

§1拍卖形式

拍卖形式包括
(1)第一阶段:网拍(最高的投标价是现场拍卖的起价)从2019年12月15日到2019年12月29日
(2)第二阶段:德国信鸽展会DBA的拍卖现场 2020年1月5日

§2平台的注册和准入

(1)在使用www.brieftaube.de之前需要免费注册。注册和使用该协会网站的要求不存在。
(2)任何在法律上不受限制的法人, 实体或自然人均可注册。在注册过程中必须要输入以下的信息,特别是姓名,地址,电话号码和电子邮件地址必须是最新且完整的。如果违反此义务,即使在当前的拍卖中,德国信鸽协会会立即保留且不对投标人进行赔偿的权利。
(3)参加2020年1月5日在多特蒙德Westfalenhallen的“ Goldsaal”拍卖的活动无需注册。 拥有德国DBA鸽展入场券的访客都可以免费进入拍卖厅。如果出于安全原因有必要和在与场地出租方
Kongress Dortmund GmbH协商后,德国信鸽协会有权拒绝参展客。

§3中介方式

(1)德国信鸽协会是买卖双方之间的中介, 而且为买卖双方提供交易的平台 。 并不参与买卖双方的购买合同。
(2)因此,德国信鸽协会不能保证在正式拍卖程序结束以后买方一定会付款,买方对此应该负全责。 德国信鸽协会会尽一切努力确保顺利的交易。

§4 拍卖目录

拍卖目录会在拍卖会之前出现在德国信鸽协会的网站www.brieftaube.de上。 拍卖目录里会展示被拍卖信鸽的照片以及血统书。 该目录是基于卖方提供的信息,由德国信鸽协会精心编制的。 因为协会不检查卖方提供的信息的准确性,所以协会不能保证卖方信息的完全的准确性,尤其是关于鸽子的性别。 德国信鸽协会有权通过拍卖现场的张贴和通过拍卖人的口头更正或补充目录里欠缺的关于被拍卖信鸽的信息。

§5报价第一阶段-预拍卖

(1)在报价第一阶段,潜在买家可以通过德国信鸽协会网站www.brieftaube.de报价。网拍最高价也就是(第二阶段)拍卖会当天的起价。如果拍卖会当天没有跟高的报价,网拍最高价就是成交的价格。
(2)买家只能在用户名和密码通过的审查后才,并且承认拍卖条款之后才有权网络报价。只有登记拍卖账户的拥有者本人的报价才有效。
(3)买家在报出目前的最高价之后会受拍卖条款的约束,直到最高价被其他买家超过。德国信鸽协会保留最终的决定权,来决定报价是否被拒绝。如果最高价同时被多位买家报出, 最先在协会网站上显示的有效。
(4)在网络拍卖上每只鸽子的起拍价和最低价均为50,00€。
(5)如果在拍卖正式结束前的最后2分钟内,假如多位买家同时报价,结束时间会被延长2分钟,直到没有报价为止。
(6)新的报价必须至少超过之前最高价10欧元以上的的金额,更高的金额也是允许的。在这种情况下,其他买家只能通过同样的方式来确认本人是否是坐高报价者。主办方有权在拍卖期间改变超越最高价的金额。
(7)拍卖的截止时间(2019年12月29日13.00点)完全由德国信鸽协会的系统时间确定(柏林时间)。
(8)用户有义务不让第三方使用其用户名和密码。对于有罪的侵权,账户拥有者应对德国信鸽协会造成的任何损害负责。
(9)通过互联网进行的报价只有通过用户名和密码明确验证后才有法律效力,并且会被电子记录。报价的电子记录是必须被买家确认的,主办方保留电子记录正确性的证明权。
(10)按照德国宪法的第六条的第7款,第一阶段网络拍卖的报价跟书面报价是同等的。
(11)德国信鸽协会不保证www.brieftaube.de网站的可用性和协会服务的质量。
(12)德国信鸽协会保留随时更改网站的权利,恕不另行说明。
(13)在第一阶段网络拍卖结束后,德国信鸽协会将确定每只鸽子的最高出价(按欧元计算),并通知相应的最高出价者。

§6报价阶段II-德国信鸽展会DBA现场拍卖。

(1)第二阶段现场拍卖将在5.1.2020年XNUMX月XNUMX日在多特蒙德展览中心进行。
(2)在德国信鸽展会上将展示所有在5.1.2020年XNUMX月XNUMX日被拍卖的鸽子,买家可以现场鉴别。
(3)现场拍卖会上鸽子会被拍卖师会按照目录顺序拍卖,但是他有权偏离目录中的顺序。
(4)拍卖会现场报价是每步50欧元,除非拍卖师另有决定。
(5)拍卖师对最后报价的订立确定拍卖合同的有效性。
(6)如果买家代表第三方报价,他必须至少在现场拍卖开始前24小时通过提交第三方的委托书来告知主办方。否则购买合同将跟他订立。
(7)在德国信鸽协会的同意下,报价也可以通过协会专用的表格以书面的形式在拍卖第二阶段提交。表格上必须有买家的签名和拍卖鸽的脚环号,并明显标明最后(最高)的报价。投标人必须接受拍卖条件具有约束力。通过书面报价,投标人委托德国信鸽协会提交其报价。
协会仅将书面报价用于超过其他出价所需的最低金额。卖方和投标人之间应根据第5款订立以书面报价为基础的合同,并因此由拍卖师的报价订立。如果同一羽赛鸽收到几个同样高的书面报价,则在不存在或没有更高报价的情况下,最先收到的书面报价有效。
(8)如果没有更高的报价,购买合同立刻生效。合同要求投标人支付购买价,并且现场取走他的信鸽。
(9)拍卖师有权无需任何理由拒绝任何人的投标。 如果投标被拒绝,则先前的投标仍然有效。
(10)拍卖师有权拒绝买中鸽子的投标,并将此信鸽在5.1.2020年XNUMX月XNUMX日的拍卖会当天从新拍卖。
-如果及时提交的更高的出价被拍卖师忽略了,而且失败的投标者已立即反对,
失败的投标者已被立即反对,
-如果买投标人不想接受其投标,或者
-如果对附加费有任何疑问。
拍卖师行使此权利,则已经作出的裁决作为无效。

§7采购价格,付款,欠款

(1)购买价格是投标价。任何营业税责任由卖方承担。
(2)购买价应在拍卖现场支付。
(3)购买价格必须以欧元的形式支付给受托方德国信鸽协会。仅出于例外的性能,主办方也接受EC-Cash和信用卡付款(维萨卡(Visa)和万事达卡)。其他非现金款方式支付给德国信鸽协会以下信托帐户,说明是“高级拍卖”(„Premiumversteigerung“):
邮政银行埃森(Postbank Essen)
IBAN:DE46 3601 0043 0000 0244 31
BIC:PBNKDEFF
(4)购买价格已全额支付之后,则卖方可以要求协会清算并支付购买价格减去第(2)款中定义的中介费以及第(3)款中的法定增值税。只要买家没有全额支付购买价,协会没有义务支付以上费用。
(5)财产(信鸽)只有在完全支付购买价格之后才归买方。特此声明买卖双方提交所有权转让的意向。

§8拍卖会的随后销售

(1)在现场拍卖会后的一个月之内,可以通过随后的销售方式购买未拍卖的信鸽,这是属于拍卖会的一部分。
(2)网拍的买家必须亲自,通过电话,书面或互联网的方式来进行价格的投标,并接受拍卖条件的约束。
(3)如果德国信鸽协会在收到报价后的三周内以书面形式接受了投标,则购买合同有效订立。
(4)拍卖随后的销售购买的鸽子的购买价格,付款和责任的规定是跟现场拍卖同等。

§9 验收,保管和邮寄所购买的信鸽/ 验收过期/其他保管方式

(1)在拍卖现场买方有义务在中标后和付款后立即领取买到的信鸽。
(2)拍卖会结束后,协会将立即以书面形式通知没有亲自出席拍卖大厅且在拍卖过程中没有由第三方有效代理的买家。按照拍卖条例以上的买家必须在两周内在德国信鸽协会总部领取购买的信鸽。
(3)如果买方想在支付所有的投标金额之前提取信鸽, 必须由卖方跟主办方签定书面协议。
(4)在信鸽被买方收取之前,由拍卖会结束后开始德国信鸽协会会最长保管拍卖鸽2周。卖方将承担保管和保险费,其保险金额为购买价。2周保管期以后德国信鸽协会有权将没被领取的鸽子还给卖方,运输费用由卖方承担。
(5)如果买方以书面形式指定德国信鸽协会运输所购买的信鸽,在协会确保购买价格已全额支付或者卖方书面同意后,将鸽子运发给买方或被指定的收件人,并签订将相应的运输保险。包装,运输和保险费用由买方承担。
(6)第5款的规定仅适用于欧盟范围内的运输。
(7)如果买方在两周内未领取所购买的信鸽(参见第2款),并且在此期间内未指定德国信鸽协会运送所购买的信鸽(第5款),则买方将默认错过验收期。

§10责任

(1)拍卖鸽是按照以下条件下的质量被出售,买家中标之后和拍卖之前买家可以现场观看。 鸽子的状况不被目录中的信息或卖方和协会的书面或口头信息或目录中的插图补充此。鸽子的状况不被保证。
(2)买方无权获得德国宪法BGB§§434 ff所指的任何担保权,无论是关于可能存在的法律缺陷还是关于所购买的信鸽的任何缺陷。因此排除了买方撤消合同的任何权利,降低购买价,后续履行,赔偿损失或补偿无用的费用。除非卖方以欺诈方式掩盖了信鸽的缺陷,则免责声明无效。
(3)除非因德国协会故意或重大过失而引起的口头,书面,电话或互联网投标的损害,否则协会一概不负责。这尤其适用于电话,传真或数据线的创建或连续性,以及在所使用的通信方式或分配给接收和传递人员的通信方式中出现的误差和传输或翻译的错误。不承担未经授权的第三方滥用而产生的任何责任。责任限制不适用于对生命,身体或健康造成伤害的损害。
(4)如果由于程序错误而暂时无法访问www.brieftaube.de网站,服务器故障或其他不可预见的情况,或因此而导致数据丢失,则不得对协会提出任何索赔。特别是如果由于技术问题未处理或记录投标和出价,则协会不承担任何责任。
(5)德国信鸽协会对在拍卖前和拍卖后在保管鸽子方面不承担任何损害赔偿,只要协会没有故意破坏或发生重大过失。

§11隐私

(1)德国信鸽协会有权收集,处理和储存参与者的数据,并将其用于协会的目的。参与者的数据将被内部保密, 不会被转发给第三方。
(2)本次拍卖会使用德国信鸽协会一下的隐私条款。(http://web.brieftaube.de/datenschutzerklärung.html).

§ 12最终规定

(1)个别情况下对拍卖条件的更改或其他协议要求需要书面形式才有效。
(2)拍卖条件在除开德语以外被翻译成其他语言的情况下,以原本德语条款为准。
(3)本次拍卖只受限于德意志联邦共和国的法律。
(4)法律的履行地点和管辖权如果没有其他规定是德国埃森(Essen,Germany)。
(5)如果本拍卖条件中有一项或多项规定无论是否生效,其余条款的有效性均不受影响。 相应的德国法定规定将代替无效的拍卖规定。

应用